terça-feira, 8 de novembro de 2011

Minnie Mouse: Object of Affection

Fotografia by Fazendo Pose


Many birthday parties, most in fact, are design around a character or theme. This one was a bit more specific as it was designed around a costume. A Minnie Mouse costume. So like many designers of interiors, I needed to design a party around an object. Sounds easy, right?

Algumas festas de aniversario, a maioria na verdade, são elaboradas a partir de um personagem ou tema. Esta foi mais especifica já que foi elaborada a partir de uma fantasia. Então, como muitos decoradores, eu tive que elaborar uma festa a partir de um objeto. Parece fácil, não?


Picture of costume. Minnie Mouse wouldn't be my first choice for a birthday party. Yes, she's cute and sweet, but she's something I might target for an older girl. (I mean, she's already got a boyfriend.)

Foto da fantasia. Minnie Mouse não seria minha primeira escolha para o tema de uma festa. Sim ela é uma gracinha, mas eu a usaria na festa de uma menina um pouco mais velha.  (ela já tem até namorado).

Classic minnie usually wears red, which would be even more of a struggle to create a sweet first year celebration. But luckily, the costume I was working with was pink and fit in well with a little girl theme. However, as much as I love Minnie, she alone wasn't enough to fill a room. Minnie needed a bigger theme and Mickey just wasn't going to cut it.

A Minnie Mouse geralmente usa um vestido vermelho, o que seria ainda mais difícil para criar uma doce primeira comemoração. Por sorte, o vestido que estava trabalhando era rosa e se encaixou perfeitamente no tema para uma menininha. 



Minnie and Mickey don't live in elaborate castles like the Disney Princesses. Historically their habitat resembled rather run down surroundings. And I certainly couldn't rebuild the current, high tech Mickey Mouse Club House playing these days on the Disney Channel. I needed a place to place them that was cheery and would lend to the use of enough girly elements. So a garden seemed most appropriate.

Minnie e Mickey não moram em um castelo como as princesas da Disney. E eu certamente não iria reconstruir a casa do Mickey Mouse que vemos no Disney channel. Eu precisava de um ambiente para eles que fosse alegre e bastante feminino. Assim, um jardim me pareceu bem apropriado.


Playing with pink and all the lush elements of a garden gave me ample material. Minnie is just a classic figure that there were a lot of elements to choose from at the party stores, plus I added my own touches like applying Minnie's silhouette onto bubbles and pink water bottles.

Um tema clássico como este da Minnie lhe da varias opções de elementos para escolher em uma loja de festas, além disto a festa foi toda personalizada desde bolhas de sabão até garrafas de água na cor Pink. 





Of course, Mickey got to make an appearance as well. 

E também não podia faltar o Mickey!




Minnie's favorite dress print, the polka dot, also let me create a playful environment.






Complete, of course, with a Mini Cake with a pretty pink bow and some adorably eared brigadier helped to set the stage.

Cake by Regina Rodrigues cake designer (21) 2275 3320 


Sweets by Fabiana D'Angelo

Convite e Lembrancinhas

Pink, polka dots and plenty of flowers and butterflies allowed me to create a lavish party for a sweet little princess. All based on one little costume.

Rosa, amarelo, pois e muitas flores e borboletas me ajudaram a criar uma festa suntuosa para uma Linda pequena princesa. Tudo baseado em uma pequena fantasia.





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Your comment will be posted after approval.